[英文怎麼說] 我還是….. I might as well

我還是 I might as well

發音: might as well might as well

意思:  不得已,只好折衷選擇。

例句:


I am having a friend over today
我有朋友今天要來家裡。


His name is Dylan
他叫狄倫


Oh, a boy. You gonna kiss him? 
喔,是男的,你會親他嗎?


Shut up. I might as well tell him not to come.  Because you guys are just going to embarrass me again 
閉嘴,我還是叫他不要來好了,因為你們會讓我很難堪。

(例句源自影集《摩登家庭》台詞)

line promote v2

What do you think?